-
1 беспечный
-
2 careless
[ˈkɛəlɪs]careless беззаботный; careless of danger не думающий об опасности careless беззаботный careless беспечный careless легкомысленный careless неаккуратный careless небрежный; неосторожный careless небрежный careless невнимательный careless неосторожный careless неточный careless беззаботный; careless of danger не думающий об опасности -
3 careless
небрежный имя прилагательное: -
4 careless
['kɛələs]прил.1) небрежный, невнимательныйSyn:2) легкомысленный, несерьёзный; беззаботный; беспечныйIt was careless of you to leave the door unlocked. — Ты поступил(а) легкомысленно, оставив дверь незапертой.
Syn: -
5 беспечный
careless имя прилагательное: -
6 беспечный
careless* * ** * *careless, unconcerned, light-hearted, carefree* * *devil-may-careeasy-goinghappy-go-luckyjauntylight-heartednegligentnonchalantrortyserenethoughtlessunconcernedunguarded -
7 careless
ˈkɛəlɪs прил.
1) небрежный;
неаккуратный, невнимательный, неосторожный Syn: cursory, negligent, slipshod
2) легкомысленный, несерьезный;
беззаботный;
беспечный It was careless of you to leave the door unlocked. ≈ Ты поступила легкомысленно, оставив дверь незапертой. careless of danger ≈ не думающий об опасности Syn: light, light-headed небрежный, невнимательный - * driving неосторожная езда - * mistake( разговорное) ошибка по невнимательности - a * piece of work небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа - * in his work небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как неаккуратный, неточный беспечный, беззаботный;
легкомысленный (of) не думающий (о чем-л.) ;
пренебрегающий( чем-л.) - * of dangers не думающий об опасности безыскусственный, естественный - * grace природное, врожденное изящество careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасности ~ беззаботный ~ беспечный ~ легкомысленный ~ неаккуратный ~ небрежный;
неосторожный ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ неточный careless беззаботный;
careless of danger не думающий об опасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > careless
-
8 careless
1. a небрежный, невнимательный2. a неаккуратный, неточный3. a беспечный, беззаботный; легкомысленный4. a не думающий; пренебрегающий5. a безыскусственный, естественныйСинонимический ряд:1. feckless (adj.) feckless; irreflective; uncaring; unheeding; unrecking; unreflective2. inattentive (adj.) forgetful; imprudent; inaccurate; inattentive; indiscreet; neglectful; rash; slack3. indifferent (adj.) indifferent; lackadaisical; nonchalant4. irresponsible (adj.) carefree; incautious; irresponsible; reckless; uncareful; wild5. natural (adj.) artless; casual; natural; simple; unstudied6. negligent (adj.) behindhand; delinquent; derelict; discinct; disregardful; lax; negligent; regardless; remiss7. slovenly (adj.) botchy; disheveled; ill-kempt; messy; mussy; raunchy; slapdash; slipshod; slobbery; sloppy; sloven; slovenly; uncombed; unfastidious; unkempt; unneat; unthorough; untidy8. unconsidered (adj.) heedless; inadvertent; inconsiderate; perfunctory; superficial; thoughtless; unconsidered; unmindful; unthinking9. untroubled (adj.) fun loving; happy; jaunty; lighthearted; unconcerned; untroubledАнтонимический ряд:careful; cautious; conscientious; thoughtful -
9 careless
[ʹkeəlıs] a1. 1) небрежный, невнимательныйcareless mistake - разг. ошибка по невнимательности
a careless piece of work - небрежная /неаккуратная, плохо выполненная/ работа
careless in his work - небрежно относящийся к работе, делающий работу кое-как
2) неаккуратный, неточный2. 1) беспечный, беззаботный; легкомысленный2) (of) не думающий (о чём-л.); пренебрегающий (чем л.)careless of dangers [of reputation] - не думающий об опасности [о репутации]
3. безыскусственный, естественныйcareless grace - природное /врождённое/ изящество
-
10 беспечный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспечный
-
11 careless
adjective1) небрежный; неосторожный2) легкомысленный3) беззаботный; careless of danger не думающий об опасностиSyn:cursory* * *(a) небрежный; неосторожный* * *беззаботный, небрежный* * *[care·less || 'keəlɪs] adj. небрежный, невнимательный, беспечный, беззаботный, легкомысленный, неосторожный* * *беззаботныйлегкомысленныйнебрежныйнеосторожныйнерадивнерадивый* * *1) небрежный 2) легкомысленный -
12 беспечный
1) careless
2) unconcerned -
13 careless
1) безрасчетный
2) неаккуратный
3) неисполнительный
4) беспечный
5) нерадивый
6) небрежный
7) нечеткий -
14 careless
['keəlɪs]1) Общая лексика: без забот, беззаботный, беспечный, бесшабашный, легкомысленный, не думающий (of; о чем-л.), неаккуратный, небрежный, невнимательный, недобросовестный, неисправный, неосторожный, нерадивый, неряшливый, пренебрегающий (чем л.)2) Деловая лексика: неточный3) юр.Н.П. неосмотрительный -
15 беспечный
1) General subject: blithe, carefree, careless, cavalier (having or showing no concern for something that is important or serious - см. http://www.merriam-webster.com/top-ten-lists/top-10-simple-but-intelligent-words/cavalier.html), devil may care, devil-may-care, devoid of cares, easy going, easygoing, gay, happy go lucky, happy-go-lucky, inapprehensive, incautious, jaunty, light, light hearted, light-hearted, lightsome, negligent, nonchalant, reckless, rocked in security, slaphappy, thoughtless, uncareful, unconcerned, unguarded, unheedful, unmindful, unthinking, unthoughtful, unworried, volatile, watchless, flippant, devil-may-carish, giddy-pated, mindless2) Colloquial: slapdash3) Poetical language: blithesome5) Aviation medicine: inadvertent -
16 careless
[`kɛəlɪs]небрежный; неаккуратный, невнимательный, неосторожныйлегкомысленный, несерьезный; беззаботный; беспечныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > careless
-
17 беспечный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. careless(adj.) بی دقت............................................................(adj.) وظیفه نشناس، غیر مسئول، نامعتبر، عاری از حس مسئولیت............................................................3. carefreeسبکبار، بی خیال............................................................ -
18 беспечный
-
19 беспечный
прил.carefree; careless; heedless; thoughtless; unconcerned; ( забывчивый) forgetful; oblivious -
20 беспечный
прил.careless, unconcerned, light-hearted, carefree
См. также в других словарях:
Careless Whisper — «Careless Whisper» Сингл Джорджа Майкла … Википедия
Кодовые обозначения НАТО — Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются НАТО для обозначения военной и авиационной техники СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО)… … Википедия
Классификация НАТО — Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются НАТО для обозначения военной и авиационной техники СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО) наименований … Википедия
Обозначение НАТО — Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются НАТО для обозначения военной и авиационной техники СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО) наименований … Википедия
Обозначения советского оружия в NATO — Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются НАТО для обозначения военной и авиационной техники СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО) наименований … Википедия
Обозначения советского оружия в НАТО — Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются НАТО для обозначения военной и авиационной техники СССР (теперь России), Китая и в редких случаях других стран. Они используются для унификации иноязычных (для стран НАТО) наименований … Википедия
Golden Earring — For the type of earring, see Earring. Golden Earring Background information Origin The Hague, Netherlands … Wikipedia